Bridging the gap between Japanese technology innovators and U.S. business partners, investors, and tech firms.